touchdown

来自 : 三立在线官网 发布时间：2021-03-24

对于我叫做触地得分的东西你要小心了。
Tony blocked Tom, allowing Jack to run for the touchdown.
托尼阻挡汤姆，让杰克攻入对方端区持球触地得分。
They quit on the one yard line.They give up at the last minute of the game one foot from a winning touchdown.
他们在那一码线前放弃，在距离比赛胜利的触地得分只有一英尺的最后时刻放弃。
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。
He made it VERY clear to his team that when they scored their first touchdown of the game, that they would celebrate so much that they would be penalized for excessive celebration by the referees.
他非常清楚地告诉整个球队，当他们在比赛中获得第一个触地得分的时候，所有队员都要尽情地庆祝，直到被裁判吹犯规为止。
For no earthly reason, our landing gear held and our touchdown was not the tragedy it seemed destined to be.
如有神助一般,我们的起落架居然挺住了。 原本似乎注定的着陆惨剧却没有发生。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Timken makes complex bearings that allow heavy equipment to turn smoothly, for instance the wheel mechanism of an airliner that spins rapidly at touchdown.
铁姆肯公司制造的精密轴承能使重型设备顺利运转，例如飞机着陆时高速旋转的齿轮装置。
History was made when fullback Alan Ameche punched through the line on a one-yard, game-winning touchdown after 8 minutes and 15 seconds of overtime to give the Colts a 23-17 win and the NFL title.
加时进行到8分15秒，历史诞生了，阿兰·阿米奇在最后一码内撞开防守者，触地达阵，最终助小马队以23-17赢得了NFL冠军。
A:The cowboys just scored a touchdown.
牛仔队刚刚触地得分。
We’d play football in the streets and pretend to be Joe Montana throwing yet another touchdown pass to Jerry Rice.
户外踢足球，我们假装乔．蒙大那，又是把一个触地球传给了杰瑞-莱斯；
When they scored their first touchdown, the ENTIRE team, about 50-60 players came running off the bench onto the field, celebrating with the offensive unit.
（事实是），在得到第一个触地得分的时候，整支队伍，大约五十到六十名队员，从替补席上跑到赛场上，与上场队员一同庆祝。
With the scheduled touchdown now only about fifteen minutes ahead, it was a busy time at Mission Control.
距预定的着陆时间只有15分钟了，任务监控处一片忙碌。
Are you driven to win, but pushing Mr. I must be comfortable to score the touchdown?
你是否被驱迫着去赢取，但却推向先生“我一定要舒适自在”以求得安逸无事？
As Isaac Asimov once commented, we scored a touchdown, then took our football and went home.
正如艾萨克·阿西莫夫评论的那样，我们只赢得一次达阵，然后便收起球回家了。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
事情的缘由永远无法令人理解，机组人员在安全著陆后，慢悠悠地滑到了跑到远端，而此时飞机仍未停下。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation s.
当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
Wide receivers practice catching the ball thousands of times for every touchdown catch they make.
外接手们能够触地得分成千上万次的练习接球。
More cloudy weather was expected at Kennedy Space Center on Tuesday with a chance of rain, but it remained NASA s first choice for an early morning touchdown.
本周二，肯尼迪航太中心的云层预计会加厚，还有可能下雨，但它仍是NASA首选的淩晨著陆场。
I wanted to know how many milliseconds is the touchdown delayed because of the air drag.
我想知道,因为空气阻力,延迟多久以后落地。
You cannot give up that touchdown.
你不能放弃那个触地得分。
Touchdown confirmed. We are safe on Mars. [Cheers. ] Time to see where our Curiosity will take us.
着陆完毕。我们安全抵达火星。现在来看看我们的好奇号漫游车将带我们去何方。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
This is moving the goal line. While we were running for a touchdown and we were at the 10-yard line, they moved the goal post 20 yards forward.
当我们在奋力触及10码线的同时，他们却把目标线向前移动了20码。
We use a soft stop detent to indicate the desired touchdown sink rate in the STOVL mode.
我们用一个软着陆闭锁装置来标明垂直起降模式下所需要的着陆下沉速率。
Texas fell at Texas Tech for Michael Crabtree caught a touchdown pass in the last second of the game, sink the Longhorns 39-33.
而德州理工队在主场击败德州大学队（长角队），凭借麦克在最后一秒钟内接到触地球低分，以39：33胜出。
Minutes after the touchdown, the captain alerted the airline security, who in turn sought help from the CISF.
着陆几分钟后，机长就安全发出警告，并向印度中央工业保安部队求助。